Impossibilité d’uriner : rétention aiguë d’urine

English: Unable to urinate: acute urinary retention

العربية: عدم القدرة على التبول: احتباس البول الحاد

Je n’arrive plus du tout à uriner : est-ce urgent ?

I cannot urinate at all. Is this an emergency?

لم أعد أستطيع التبول إطلاقاً، هل هذه حالة طارئة؟

Une impossibilité complète et brutale d’uriner peut correspondre à une rétention urinaire aiguë et nécessite une évaluation médicale rapide.

Je n’arrive plus du tout à uriner : que dois-je faire ?

I cannot urinate at all. What should I do?

لا أستطيع التبول إطلاقاً، ماذا يجب أن أفعل؟

Une impossibilité complète et brutale d’uriner peut correspondre à une rétention urinaire aiguë et nécessite une évaluation rapide.

Je n’arrive plus à uriner après une intervention : que dois-je faire ?

I cannot urinate after surgery. What should I do?

لا أستطيع التبول بعد عملية، ماذا يجب أن أفعل؟

Une difficulté importante ou une impossibilité complète d’uriner après une intervention doit être signalée rapidement à l’équipe médicale ou évaluée médicalement.

⚠ À retenir : Les symptômes brutaux ou potentiellement urgents nécessitent une évaluation médicale rapide plutôt qu’une recherche de diagnostic sur Internet.