Prostate augmentée (adénome) : symptômes et questions fréquentes

English: Enlarged prostate (BPH): symptoms and common questions

العربية: تضخم البروستاتا الحميد: الأعراض والأسئلة الشائعة

Quels sont les symptômes d’une prostate augmentée ?

What are the symptoms of an enlarged prostate?

ما أعراض تضخم البروستاتا؟

Les symptômes peuvent inclure jet faible, difficultés à commencer, envies fréquentes ou urgentes et levers nocturnes. Ils ne suffisent pas à eux seuls à déterminer la cause.

L’adénome de la prostate est-il un cancer ?

Is an enlarged prostate cancer?

هل تضخم البروستاتا الحميد هو سرطان؟

Non. L’hyperplasie bénigne de la prostate et le cancer de la prostate sont deux situations différentes.

La prostate peut-elle provoquer des problèmes sexuels ?

Can prostate problems cause sexual problems?

هل يمكن أن تسبب مشاكل البروستاتا مشاكل جنسية؟

Les maladies prostatiques, les symptômes urinaires et certains traitements peuvent être associés à des difficultés sexuelles. Il est utile d’aborder les deux aspects en consultation.

Pourquoi ma prostate est-elle augmentée de volume ?

Why is my prostate enlarged?

لماذا تضخم حجم البروستاتا لدي؟

Une augmentation du volume prostatique est fréquente avec l’âge et peut être liée à une hyperplasie bénigne. Elle ne signifie pas automatiquement un cancer.

Quels sont les signes d’une prostate qui gêne la miction ?

What are the signs of an enlarged prostate affecting urination?

ما علامات تضخم البروستاتا الذي يؤثر على التبول؟

Les symptômes peuvent comprendre jet faible, difficultés à commencer, envies fréquentes ou urgentes, interruptions du jet et levers nocturnes.