English: Erectile problems: understanding the difficulties
العربية: اضطرابات الانتصاب: فهم الصعوبات
Pourquoi ai-je du mal à avoir une érection ?
Why do I have difficulty getting an erection?
لماذا أجد صعوبة في الحصول على الانتصاب؟
Une difficulté occasionnelle peut survenir avec le stress ou la fatigue. Lorsqu’elle devient répétitive, il faut rechercher des facteurs vasculaires, métaboliques, hormonaux, neurologiques, médicamenteux, psychologiques ou relationnels.
Pourquoi est-ce que je perds mon érection pendant le rapport ?
Why do I lose my erection during sex?
لماذا أفقد الانتصاب أثناء العلاقة الجنسية؟
La perte d’érection peut avoir plusieurs causes. L’anxiété de performance est possible, mais un problème nouveau ou persistant mérite aussi une évaluation médicale.
Pourquoi mon érection n’est-elle pas assez dure ?
Why isn’t my erection firm enough?
لماذا لا يكون الانتصاب قوياً بما يكفي؟
La rigidité dépend de la circulation sanguine, du système nerveux, des hormones et de l’état psychologique. Une évaluation recherche les facteurs impliqués.
Pourquoi je n’ai plus d’érections le matin ?
Why have I stopped having morning erections?
لماذا لم أعد أعاني من الانتصاب الصباحي؟
Les érections nocturnes et matinales varient naturellement. Une modification persistante, surtout avec d’autres difficultés, mérite d’être discutée avec un médecin.
Est-il normal d’avoir des problèmes d’érection à 30 ou 40 ans ?
Is erectile dysfunction normal at 30 or 40?
هل من الطبيعي حدوث ضعف الانتصاب في سن الثلاثين أو الأربعين؟
Un trouble de l’érection peut survenir à tout âge. Chez un homme jeune, il faut considérer le contexte psychosexuel mais aussi les facteurs médicaux pertinents.
J’ai envie de faire l’amour mais je n’arrive pas à avoir une érection. Pourquoi ?
I have sexual desire but can’t get an erection. Why?
لدي رغبة جنسية، لكنني لا أستطيع الحصول على الانتصاب، لماذا؟
Le désir et l’érection sont deux fonctions différentes. On peut avoir du désir tout en ayant une difficulté d’érection.